It's going very badly. 5. Usage Frequency: 1 The more it changes, the more it’s the same thing. Human translations with examples: soso, so so, i'm okay, as above, i'm fine, hi, how are you. Q. A la Réunion, au début surtout, c'était comme ci comme ça entre nous. SURVEY . Reference: Anonymous, Last Update: 2019-12-06 30 seconds . ... Comme ci comme ça. ... ça va très mal. Usage Frequency: 1 ça va bien! Usage Frequency: 1 In that context, you can say “Ça va bien!” (I’m doing well or it’s going well), or “Ça va Mal” (It’s going bad), but if it’s neither you can definitely say, “Comme ci comme ça.”. 45 seconds. You can complete the translation of comment ça va - - comme ça given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Search. Découvrez des références, des avis, des crédits, des chansons, et bien plus encore à propos de French Affair - Comme Ci Comme Ça sur Discogs. Usage Frequency: 1 Ça va bien. Ça fait plaisir de vous revoir. Usage Frequency: 1 Create. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-26 2. Oui, comme ci, comme ça. See how “comme ci comme ça ” is translated from French to Italian with more examples in context. comme ci comme ça translation in French-Italian dictionary. Hereux(se). Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Forums pour discuter de comme ci, comme ça, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Your daughter is sick, and if you don't admit her, something like this will happen again. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-14 Ça va is a dynamic expression that is regularly used in French. Last Update: 2020-10-26. Translation of "comme ci comme ça" in English. Suddenly and unexpectedly; just like that. ça va ? See you tomorrow. How do you say in French "see you soon"? Votre fille est malade, et si nous ne la gardons pas, quelque chose comme ça va se reproduire. Quality: Find more French words at wordhippo.com! Usage Frequency: 3 SURVEY. or Bye! My old French 1 teacher didn't teach us "comme çi, comme ça;" he said it was outdated and no one uses it anymore. Reference: Anonymous, Last Update: 2018-05-02 In totale sono 10.000. See you this evening. 11. Print Alternative: PDF activity. Bulgarian translation. Learning the many ways this expression is used will bring you one step closer to speaking French like a native speaker. Learning the many ways this expression is used will bring you one step closer to speaking French like a native speaker. Complétez votre Collection French Affair. More precisely, it includes a full guide of what it is and how to use … 3. It should be used with the comma separating the two phrases. Tags: Topics: Question 5 . In this post, you'll get the complete rundown of this two-word phrase and walk away with 10 different ways to use it. Hi! You can complete the translation of comme ci comme ça given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Ungraded . It was first performed in Hungary in the mid 1980s by the Fáraó Band (in Hungarian, only keeping in French the refrain: Comment ça va; Comme ci, comme ci, comme ça), then, after its high popularity, by other artists, for example György Korda and Klári Balázs. It’s "Plus ça change, plus c’est la même chose. Chose = thing. [x2] Holiday in Paris Sunday afternoon, Meeting a French girl, Evening walk by moon. ... comme ci comme ça. SURVEY . Tu ne comprends rien à l'amour, Restez la nuit, restez toujours. Add your answer and earn points. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-11-27 Pas si bien. AUDIO. CLAVEL Bonjour, Mademoiselle.MARGOT Enchantée! By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. S'il vous plaît. ), comme un lundi implicates that you're feeling a … English Translation of “comme ci, comme ça” | The official Collins French-English Dictionary online. We've got to think about the future. I'm currently starting French 1 again after taking it for a semester two years ago and we have to make flashcards for a basic list of vocabulary (bonjour, ça va?, comment t'appelles-tu?, etc). / Pas trés bien. Other translations. Cookies help us deliver our services. Daniel, comment ça va? Submitted by Calusarul on Tue, 16/07/2013 - 18:57. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting, Last Update: 2014-11-17 Comment ça va ? À bientôt. , Ça va bien, comme ci comme ça et mal., Ça va mal.. comme ci comme ça adverb: so so, middling, so-so: pas comme ça adverb: not like this, not like that, not so: et comme ça adverb: and like that, and so on: comme adjective, preposition, conjunction: as, like, such as, since, as though: tu es très bien comme ça: But I also wouldn’t really use that to mean comme-ci, comme-ça. French. comme ci, comme ça - traduction anglais-français. How do you say yes in French? He was playing in the garden and suddenly, just … Comment ça va / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça / Tu ne comprends rien a l'amour / Restez la nuit, restez toujours /x2 Holiday in Paris Sunday afternoon Meeting a French girl ev'ning walk by moon So we were dancing on the music and I was waiting for my chance I only didn't understand her when she said in french. Comment ça va? When used as a response to ça va (how are you? très bien. Ça va comme ci, comme ça. Reference: Wif, Last Update: 2013-02-23 Q. Usage Frequency: 1 French translation & vocabulary with Frantastique. Ça va literally means Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 i feel a little this a little that. The French sentence "Comme-ci comme-ça" revealed On this page, we are going to explain you everything you ever wanted to know about the funny French sentence “Comme-ci comme-ça”. 6. FRENCH; Monsieur / Madame / Mademoiselle: Sir / Mrs. / Miss: Bonjour, Monsieur: Hello, Sir: Bonsoir: Good evening: Au revoir: Goodbye: Salut! Sometimes the phrase is spelled comme ci, comme ca, where the cedilla mark is omitted; however, this is incorrect. Reference: Anonymous. This directly translates to “how is it going?” but would be the equivalent of someone asking, “How are you?”. Contextual translation of "Ça va comme ci comme ça" into English. plus ca change, plus c’est la meme. Quality: ... Comme ci comme ça. Comme ci comme ça. Upgrade to remove ads. He taught us "plus ou moins" instead. Play this game to review French. Nice to see you. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça.  set in the labyrinthine Parisian catacombs, took second place with a comme ci, comme ça $3.2 million. 4. Mal. Start studying French Greetings through ça va & tpr. , Ça va bien, comme ci comme ça et mal., Ça va mal.. Ça va mal. Language used in this activity: Comment ça va? Reference: Anonymous, Last Update: 2018-02-13 Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Usage Frequency: 1 Quality: très bien. Last edited by Ondagordanto on Wed, 03/06/2020 - 10:51. Print Alternative: PDF activity. Ça va bien. Comme ci comme ça. I haven't heard the entire phrase "Ca va comme ci comme ça" used unless there is a pause between ça va & comme ci, comme ça - and there's usually that little French pout and should shrug after ça va :) I teach my students to say comme ci, comme ça with the hand gesture (flat hand, moving left to right at various speeds). Your response: either "Bien" (good, well) or "ça va bien" (I am well). Usage Frequency: 1 Votre fille est malade, et si nous ne la gardons pas, quelque chose comme ça va se reproduire. Forums pour discuter de comme ci comme ça, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Many translated example sentences containing "comme ci comme ça" – English-French dictionary and search engine for English translations. (what's up?, waht's new?) "Comment ça va? Comment vous appelez-vous? It should be used with the comma separating the two phrases. I came to greet you and to know how are you. Q. (bis) Sors par la fenêtre, Va danser le soir, Mets ton cœur en fête, Commence une histoire. Ça va bien. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. And I was waiting for my chance, Quality: Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Usage Frequency: 1. Usage Frequency: 1 Une personne est comme ci ou comme ça. Alternatively, plus ça change, plus ça reste pareil. Ça va mal. Quality: How do you say in French "see you soon"? Play this game to review French. answer choices. Sometimes the phrase is spelledÂ, Normally the use of foreign words in English would require the use of italics; however, this phrase does not. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Comme-Ci Comme Ça. Avec un p'tit peu plus d'amour, Ça ira mieux, ça va toujours. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for comment ça va - - comme ça and thousands of other words. ... comme ci comme ça. ça va bien! Au revoir. Over 100,000 English translations of French words and phrases. We've got to think about the future. In conversation it means so-so, or neither good, nor bad. SURVEY . ça va ? Quality: Oui, je suis de New York. Contact: Languages Online Team (languages.online@edumail.vic.gov.au) Comme ci comme ça. Ha bisogno di tempo. Tags: Question 12 . Log in Sign up. ça va bien ? Comme ci, comme ça. Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça. Usage Frequency: 1 A person is like this or that. ALEX À plus tard, Léa!LÉA À tout à l'heure. When used as a response to ça va (how are you? Also, this is an informal expression (especially when used as a question), so you should not use it with people you have to show respect. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Usage Frequency: 1 Ça va is a dynamic expression that is regularly used in French. Reference: Ciboulette, Last Update: 2015-02-08 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-06 Y'a toujours quelqu'un, quelque part. ... Q. please (formal) s'il te plaît. Ok.  Let me know when you meet up with Anahi? Sunday afternoon, Meeting a French girl, Evening walk by moon. Tu ne comprends rien à l'amour, Restez la nuit, restez toujours. Quoi de neuf ? 6.8K views. So we were dancing on the music And I was waiting for my chance, I only didn't understand her When she said in French: Comment ça va ? je vais comme ci comme ca. Tu ne comprends rien à l'amour, Restez la nuit, restez toujours. English words for comme ça include like that, like this, just like that, like what and such as that. The French sentence "Comme-ci comme-ça" revealed On this page, we are going to explain you everything you ever wanted to know about the funny French sentence “Comme-ci comme-ça”. 30 seconds . Ça va mal. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 3. Je viens vous saluer et savoir comme ça va. Ça va comme ci, comme ça. It may be the reason why it is taught to French learners, as it is a "transparent word". Quality: What’s your name? / Pas trés bien. Comme ci comme ça, paraît-il. Question 1. comme-ci comme-ça. The French Goat: Comme ci, comme ca - See 215 traveler reviews, 58 candid photos, and great deals for Lewisburg, WV, at Tripadvisor. Quality: Reference: Anonymous. Quality: , Ça va très mal. Il jouait dans le jardin et soudain, comme ça, il est tombé. ça va bien ? À demain. Quality: Tags: Question 23 . I'm okay. Your daughter is sick, and if you don't admit her, something like this will happen again. Ça va. comme ci comme ça. "Comment ça va? It literally means: Ça → That / It; Va → Goes; One of the most important French expression you should know! ARTHUR Enzo, je te présente Baptiste.ENZO Enchanté.BAPTISTE Enchanté. (same day) À ce soir. νικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 MAÉVA Monsieur Clavel, je vous présente Margot.M. Human translations with examples: soso, so so, i like, like this, like that, like this, it’s okay”. Comme ci comme ça. Enchanté(e). Not so well, and not so bad. So we were dancing on the music. AUDIO All what you can say to reply: Bien, très bien, pas trop mal, comme-ci comme ça (so so), ça va! French Section 06 Activity 5. Quality: French Section 06 Activity 1. Chez moi, comme on dit, l'affaire allait comme-ci, comme-ça. could be the answer by all the above except: answer choices . French Greetings through ça va & tpr. Log in, kôm ˈsē kômˈsä/ (come see come saw). CHORUS: C Comment ça va G Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça D7 Tu ne comprends rien à l'amour G Restez la nuit, restez toujours C Comment ça va G Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça D7 Tu ne comprends rien à l'amour G Restez la nuit, restez toujours I: D Holiday in Paris G Sunday afternoon D Meeting a french girl G Ev'ning walk by … Quality: Et tu? Reference: Anonymous, Last Update: 2018-01-09 AUDIO All what you can say to reply: Bien, très bien, pas trop mal, comme-ci comme ça (so so), ça va! Alterna giorni buoni ad altri meno. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-08-25 Only $2.99/month. We use cookies to enhance your experience. Bienvenu (for a boy) chez moi: welcome home Bienvenue chez moi (for a girl) Sois le bienvenu, sois la bienvenue: Welcome (be welcome) Quality: Comme un lundi means 'like a Monday'. It was first performed in Hungary in the mid 1980s by the Fáraó Band (in Hungarian, only keeping in French the refrain: Comment ça va; Comme ci, comme ci, comme ça), then, after its high popularity, by other artists, for example György Korda and Klári Balázs. Comment ça va / Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça / Tu ne comprends rien a l'amour / Restez la nuit, restez toujours /x2 Holiday in Paris Sunday afternoon Meeting a French girl ev'ning walk by moon So we were dancing on the music and I was waiting for my chance I only didn't understand her when she said in french. Gratuit. I came to greet you and to know how are you. She's like this and she's like that. Tu ne comprends rien à l'amour, Restez la nuit, restez toujours. Usage Frequency: 1 Quality: ), comme un lundi implicates that you're feeling a little … JULIEN Salut, ça va?MAXENCE Comme ci, comme ça. Quality: Quality: Bienvenu (for a boy) chez moi: welcome home Bienvenue chez moi (for a girl) Sois le bienvenu, sois la bienvenue: Welcome (be welcome) Pas si bien. English. » - - « comme ça »” | The official Collins French-English Dictionary online. Not so well. Quality: See you soon. It was first performed in Hungary in the mid 1980s by the Fáraó Band (in Hungarian, only keeping in French the refrain: Comment ça va; Comme ci, comme ci, comme ça), then, after its high popularity, by other artists, for example György Korda and Klári Balázs. Austrian Singles Chart 5 Dutch Top 40 1 Norwegian Singles Chart 8 Reference: Anonymous, Last Update: 2015-11-10 The appropriate French expression for "how are you?" Et vous? Suggestions. Last Update: 2015-09-16 Quality: could be the answer by all the above except: answer choices . Usage Frequency: 1 Au revoir

Ça va mal.

Comme ci, comme ça.